您所在的位置:晉安新聞網 >> 正文

左海會客廳 林軼南:拼出譜系圖 重續“鼓嶺緣”

2024-02-21 15:22:06   來源:福州日報     作者:朱榕  【字號

  左海會客廳  林軼南:拼出譜系圖 重續“鼓嶺緣”

  林軼南在“鼓嶺之友”座談會上。本報記者 鄭帥攝

  本期嘉賓

  林軼南 家住福州,鼓嶺文化研究專家,現為華東理工大學景觀設計系主任、副教授。他和美國友人穆言靈合作挖掘曾在鼓嶺生活的外國家族歷史故事,在此基礎上,他和華東理工大學的學生研發了“鼓嶺家·譜”系統,為鼓嶺的建筑和人物拼出完整的譜系地圖。這也成為中國第一個外僑影像數據庫,讓世界各地“鼓嶺之友”的回家之路更加容易。

  左海會客廳  林軼南:拼出譜系圖 重續“鼓嶺緣”

  當記者電話連線在上海的林軼南時,他剛結束和德國朋友謝先生的電話。謝是鼓嶺老建筑禪臣別墅主任謝彌沈(G·禪臣)的后人,林軼南正極力說服他們一家在今年6月回訪福州鼓嶺,追溯家族記憶,重續“鼓嶺緣”。

  謝彌沈是德國禪臣洋行創始人,任德國駐福州領事,在福州發跡并置辦了不少房產,位于鼓嶺的禪臣洋行別墅就是其中之一。林軼南和謝先生相識于4年前。當時謝先生正四處尋找謝家在福州生活的痕跡,并提供了很多老照片。謝彌沈喜歡在別墅內種植棕櫚樹、繡球、南洋杉等奇花異木,并在倉前山打造了福州歷史上第一個西洋園林——禪臣花園。看到老照片,林軼南幾乎一眼就確認了地點。

  通過后人提供的實物資料,林軼南協助鼓嶺管委會如舊修復了禪臣別墅,完善了禪臣花園的建筑歷史,也幫謝先生追溯到家族在福州發展的完整軌跡。不僅如此,通過研究禪臣花園中的珍稀植物,林軼南還還原了南洋杉的“入華軌跡”。

  南洋杉原產地并不在中國,何時引種到中國也未有明確記載,通過對福州外僑、建筑歷史的大量研究,林軼南基本確認:中國的南洋杉是近代到福州的德國人從澳大利亞引進的,且極大可能就是謝氏家族。去年底,在三坊七巷麒麟書局舉辦的《禪臣花園植物的奇妙旅行》中,林軼南將這一研究成果向福州的讀者分享,反響熱烈。“德國人把福建的植物移栽回歐洲,又從東南亞移栽植物到福建來,這種植物又從福建走向全國。全中國的南洋杉都是從福建擴種的,研究這個過程,是非常有趣的。”林軼南說。

  從人的交流到物種的交流,雖然課題是植物和建筑,但鮮活的故事給這段“物種交流史”注入了生動的人文信息。這就是林軼南喜歡做的事——關心建筑背后人的故事。

  從研究老建筑轉向研究“人”,林軼南對自己的選擇一直很堅定。“對于近代建筑,大家往往關心的不是有多么好看,而在于建筑背后的人的故事。”從2016年起,創辦了“福州老建筑百科網”的林軼南和穆言靈攜手開始挖掘研究鼓嶺的各個家族故事,7年來他們幫助世界各地幾十個家庭找到了在中國福州鼓嶺生活過的印記,并研發了首個基于影像的外僑尋根系統——“鼓嶺家·譜”系統。

  去年首屆“鼓嶺緣”中美民間友好論壇期間,林軼南團隊完成了“鼓嶺家·譜”系統的搭建。8個月來,通過對接美國國家檔案館等開放數據源和AI錄入,數據庫已經擴容了近9倍。“去年我們才錄入了一兩千張人臉,現在已經錄入了12000多張人臉、近7000個人物信息了。”

  如今,尋根系統基本涵蓋了1949年以前來過福州的美國傳教士和商人,并逐步擴展至福建全省,在美國之外擴展至德國等其他國家,還增加了很多中國人的信息,包括福州教會學校的教職工、學生等,幫助更多中外家庭在尋根系統上追溯家族歷史、接續友誼。

  “英”和“華”時隔半個多世紀后的輕輕擁抱,蘭醒球后人柏凱斯和原生家庭鄭家的再續前緣……見證這些跨越時間的友誼,是林軼南在研究中最有幸福感的時刻。去年,他協助穆言靈通過跨洋視頻,幫助103歲的美國友人林恩“云”游鼓嶺,重回兒時故園,圓了生前最后一個愿望,為故事留下了溫暖的結局。

  在尋找中,林軼南也發現了自己家族和鼓嶺的一些淵源:蘭醒球被收養前的鄭家長輩照片,是他輾轉從外婆的學生手里得到的。林軼南外公的弟弟,當年曾是協和建筑部的一名建筑設計師,參與了福州近代建筑的設計。林軼南有一個想法——當這個尋根系統足夠大的時候,大家或許會發現,你、我、他,不管在世界哪個角落,都能和“鼓嶺故事”產生千絲萬縷的聯系,這也是人類命運共同體的另一種體現。

  從首屆“鼓嶺緣”中美民間友好論壇閉幕至今,8個月相繼有3位鼓嶺外僑去世,這也讓“尋根”工作更加緊迫。去年開始,“尋根”團隊開始關注之前被忽視的中國人的部分,尋訪數位鼓嶺原住民并進行了搶救性的口述歷史采訪。

  目前,福州正在建設“鼓嶺故事”沉浸式體驗館(鼓嶺家譜故事展示館)和鼓嶺歷史建筑展示館。林軼南將遴選“鼓嶺家·譜”中富有代表性的8個家族,運用多媒體手段進行沉浸式展示,并在館內開設互聯網尋根入口,方便外僑查詢家族信息,或提供家族資料對接專家。林軼南希望這個尋根系統幫助更多中美家庭接續友誼,讓“鼓嶺故事”不斷譜出新章。

相關新聞
新聞發布 更多

晉安:風勁帆滿拓新程 乘“數”而上天地寬

站在數字中國建設的思想源頭和實踐起點,一場春潮正席卷千行百業。8年的“峰會時間”,見證數字中國

區域特色 更多
“水韻榕城”福州文旅嘉年華啟動,四大主題打卡線路首發  “五一”潮玩福州水岸 領略水韻好風光

“水韻榕城”福州文旅嘉年華啟動,四大主題打卡線路首發 “五一”潮玩福州水岸 領略水韻好風光

晉安15個重大項目開工 閩西南·福州智造e谷打造山海協作標桿

晉安15個重大項目開工 閩西南·福州智造e谷打造山海協作標桿